Araucanía.- La Fundación Aitué lanzó durante este semana un sitio web que permite a los usuarios conocer el significado de más de ocho apellidos mapuche. La idea es rescatar la riqueza del mapudungun justo en medio de la celebración del We Tripantu.
Se trata de una extensa base de datos elaborada por el lingüista y magister en Letras, Necul Painemal. Quien durante años se sumergió en el sistema de nominación mapuche.
Painemal sostuvo: "Las estadísticas muestran que hay una tremenda pérdida de la lengua mapuche en el último tiempo y es necesario dirigir esfuerzos para que ello no ocurra".
El lingüista además detalló que el apellido de una persona mapuche tiene toda una carga espiritual, vinculada con la tierra y su historia. "Cuando una persona conoce el significado de su apellido también conoce su linaje y el vínculo con sus ancestros y la naturaleza. Muchos de los apellidos tienen relación con pájaros, piedras, volcanes, el mar, etc".
No hay comentarios:
Publicar un comentario